Индийский олеандр
...Завтра у меня ужасный день- на нашей кафедре японского языка проводится конкурс среди учеников 3-го курса. Приятного мало.До сих пор не поняла смысл проведения этого конкурса( ведь группы-то всего 2 причем вторая вообще решила не готовиться!), мы должны перевести песню с японского на русский(жутковатая смесь японского панк-рока и попсы), и выполнить индивидуальное задание на перевод стихотворения. Ладно, Бог с этим, НО ПЕТЬ ПЕСНЮ ХОРОМ?????Когда нам об этом объявили, хотелось:1) кричать:"ТОВАРИЩИ, ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ???" 2) Убивать... В итоге провела свободный от учебы день вместе с другими "товарищами по несчастью" переводя песню,и ее же разучивая.Это не считая того, что завтра тест по грамматике, и большущее задание по КРО... А так хочется " индИйского кинA"! Но сегодня кина не будет... Зато будет японский, японский,японский... Wish me luck so!!!